Džejn Ostin (En Hetavej) veruje u ljubav. Njeni roditelji žele da se uda zbog novca, a u Engleskoj 1795. godine to je bila uobičajena budućnost mladih žena. Kada dvadesetogodišnja Džejn upozna zanosnog Irca, Toma Lifroja (Džejms Mekavoj), njegov intelekt i arogancija u njoj bude radoznalost i okreću njen svet naopačke. Može li Džejn priuštiti slobodu da odbije ponudu rođaka Lejdi Grišam, prkositi autoritetu svojih roditelja i suprostaviti se pravilima tadašnjeg društva?
PRIČA O DŽEJN Ljubavna priča, inspirisana stvarnim susretom Džejn Ostin sa Ircem Tomom Lifrojom – koji je imao veliki uticaj na njen rad. “Privlačnost je poželjna, novac je apsolutno neophodan.”
Džejn Ostin (EN HETAVEJ) je obasjala svet svojim rečima, pameću i mudrošću. Ali je njen život takodje bio ispunjen strašću i romansom. Kada je imala 20 godina upoznala je Toma Lifroja (DŽEJMS MEKAVOJ) i zaljubila se u njega. Njihova veza bila je romantična kao i njeni romani.
U Engleskoj, krajem 18. veka, udati se iz ljubavi smatralo se besmislenim. Novac je bio taj koji pokreće svet. Gospodin i gospodja Ostin (DŽEJMS KROMVEL; DŽULI VOLTERS) su bili u potpunosti svesni toga. Ali njihovu ćerku Džejn je teško urazumiti. Slobodnog duha, ona svet shvata nezavisno od klasa i novca, od gordosti i predrasuda. Mlada Džejn želi da se uda iz ljubavi. Ipak, njeni roditelji za nju žele najbolje – bogatog muža. To bi mogao biti gospodin Vizli, nećak čuvene i veoma bogate Lejdi Grišam (MEGI SMIT). Ali uprkos njihovim namerama i ubeđivanjima, Džejn odbija ovu ponudu.
Zatim upoznaje mladog Irca Toma Lifroja. On je budući advokat koji je došao iz Londona, zajedno sa Džejninim bratom, Henrijem. Tom je šarmantan i inteligentan, i siromašan. Takodje, on prezire seoske manire i život na selu, ali će u mladoj Džejn naići na dragocen talenat i odlučnu nezavisnost. Njih dvoje se sve češće susreću. Nadmudruju se rečima, plešu, ona ga pobeđuje u kriketu, a on joj daje da čita Toma Džonsa. Počinju da se zaljubljuju jedno u drugo.
Ali nisu sami, neko ih posmatra. Džejnina rođaka Ilajza i njena sestra Kasandra je upozoravaju. Lejdi Grišam nije oduševljena dešavanjima, a gospodin Vizli se još uvek nada. Tomov ujak, sudija Lenglou (IAN RIČARDSON), koji je investirao lično i finansijski u svog nećaka, ne želi da njegov trud propadne, a gospodin i gospođa Ostin pokušavaju da svoju najdražu ćerku prizovu pameti.
Njih dvoje moraju da donesu odluku. Tom predlaže da pobegnu i tajno se venčaju, što bi imalo katastrofalne posledice. Džejnina porodica nije bogata i ona je u opasnosti da ostane bez ičega. Lifrojova porodica je u Irskoj i uzdaju se u to da će ih u budućnosti on izdržavati. Ako pobegnu izgubiće sve: porodicu, prijatelje i bogatstvo. Da li su spremni da načine taj konačan korak i usprotive se razumu i osećajnosti toga doba? Film PRIČA O DŽEJN opisuje bitan deo života mlade Džejn Ostin. Ovo je priča o ljubavi, intrigi i dužnosti. Ovde se govori i o porodici, prijateljstvu i bogatstvu. Ali prvenstveno o Džejn.
PRIČA O PRODUKCIJI 2003. godine, biograf Džon Spens uzdrmao je književni svet i ljubitelje Džejn Ostin vešću da je poznata spisateljica i udavača Džejn Ostin iskusila uzbuđenje ljubavi, o kojoj je toliko pisala. Ovaj podatak nije bio opšte poznat, i iako se pominje u mnogim njenim biografijama, Džon Spens je istraživao malo detaljnije i predočio dokaze u biografiji, “Priča o Džejn Ostin.” U ovoj biografiji on tvrdi da su se Džejn Ostin i Tom Lifroj ponovo sreli nakon njegove posete Hemširu tokom Božićnih praznika 1795. On takodje kaže da je “njihova veza bila ozbiljna, i da je bila mnogo više od običnog udvaranja kako su prethodni biografi tvrdili.”
Ovo romantično poznanstvo je fasciniralo Saru Vilijams koja se obratila Daglasu Riju i Robertu Bernstejnu iz Ecosse Films. Ona je pročitala kako je Džejn Ostin, u svojoj 20. godini, upoznala mladog Irca Toma Lifroja. Ovo poznanstvo je preraslo u romansu, čiji je značaj potcenjivan više od dva veka.
Džon Spens je angažovan kao istorijski konsultant, i znatno je doprineo snimanju filma PRIČA O DŽEJN. “Moja uloga je bila da ‘priča’, iako je plod mašte, ostane verna činjenicama.”
Kevin Hud je angažovan za pisanje scenarija. “Privukao me je ovaj projekat, zato što je priča veoma važna, a pritom je i očigledna inspiracija za roman Gordost i predrasuda,” kaže Hud. “Ljudi zaboravljaju da je Džejn Ostin jedna od najboljih proznih pisaca svih vremena, a njena veza sa Tomom Lifrojom je u mnogome oblikovala njen rad. Mnogi smatraju da ona ne bi postala ovakav pisac da te veze nije bilo. Period u životu pre udaje je glavna tema njenih romana. Takodje se uvek vraćala liku privlačnog i nepouzdanog mladog čoveka – što je takođe bazirano na njenom ličnom iskustvu.”
“Film je baziran na poznatim činjenicama, i većina likova su ljudi koji su zaista postojali,” kaže Kevin Hud. “Dosta toga je osmišljeno na osnovu njenih romana, atmosfera toga vremena i ljudi.”
Početkom 2005. Džulijan Džerold je angažovan kao reditelj filma. “Sviđao mi se njegov stil, moderan je i realan. Bio sam ubeđen da je on pravi izbor,” kaže Robert Bernstejn.
“Stekao sam utisak da je u pitanju sadržajan, zanimljiv i inteligentan scenario, napisan od strane nekog ko očigledno dobro poznaje materiju o kojoj piše,” kaže Džerold. “U pitanju je ljubavna priča, ali pored nje ima još mnogo toga bitnog. Kevinov scenario je slojevit i pun interesantnih ideja.”
“Priča o Džejninoj vezi sa Tomom Lifrojom je sveža i neočekivana. Takođe je u pitanju zanimljiv uvid u njen lični život, koji je svakako bio inspiracija njenim romanima, i oblikovao je kao pisca. Mislim da je scenario zanimljiv zato što je u prvom planu mlada Džejn, puna života i razdraganosti. Privukle su me i malo provokativnije scene kojih obično nema u filmovima snimljenim po njenim romanima. U filmu vidimo i onu drugu, rizičniju stranu života u Londonu. Tu su boks, kriket i seoski vašar. To su stvari kojih je Džejn Ostin bila svesna, ali o njima nije pisala.”
PRIČA O DŽEJN je klasična ljubavna priča, koja prkosi uobičajenoj slici poznate spisateljice koja usamljena sedi u sobi iz dana u dan. Ovde je ona predstavljena kao mlada zaljubljena žena, puna mogućnosti i potencijala. Ovaj film stavlja Džejn Ostin u realno vreme, i na realno mesto, koje nam je poznato iz njenih romana. Mi upoznajemo njene roditelje, porodicu, i prijatelje. “Nadam se da će ovaj film biti svež i interesantan prikaz života Džejn Ostin,” kaže Džulijan Džerold. “Nadam se da će njene romane još više približiti ljudima i otkriti njenu drugu stranu.”
PRIČA O KASTINGU
DŽEJN OSTIN Kada pomisle na Džejn Ostin ljudi uglavnom zamisle smernu udavaču, ženu koja je udata za svoje romane. U filmu PRIČA O DŽEJN mi upoznajemo njenu drugu stranu. Ona je mlada žena, koja je posvećena svom pisanju, ali takodje živi život oslanjajući se na svoju razdraganost, i nezavisnost koja je postala zaštitni znak njenih junakinja.
Džejn je najmlađa ćerka u porodici Ostin; ima šestoro braće i jednu sestru. U filmu, ona ima dvadeset godina, drugim rečima, postaje žena. Njeni roditelji žele da se ona uda za bogatog muža, ali ona nije oduševljena tom idejom. Ona ne želi da se prilagodi društvenim normama svoga vremena.
Za Džulijana Džerolda, En Hatavej je bila neko ko poseduje i talenat i fizičke predispozicije da glumi Džejn Ostin. “Kada sam upoznao Eni, odmah sam znao da je prava osoba za ovo,” kaže on. “Voli Džejn Ostin i dobro poznaje njen rad. Vrlo je inteligentna, vredna i posvećena. Dosta je istraživala, radila na besprekornom britanskom akcentu, učila da svira klavir, da pleše…”
En Hatavej nije trebalo ubeđivati budući da je veliki ljubitelj Džejn Ostin i njenih romana, još od svoje 14. godine. “Obožavam Džejn Ostin i svet koji je stvorila,” kaže ona. Za nju je priča o Džejninoj romansi sa Tomom Lifrojem bila iznenadjenje, budući da je Džejn Ostin tradicionalno prikazivana kao skromna udavača. “Jako mi se dopao način na koji je napisan scenario,” kaže ona. “Ovo je priča o jednoj od najpoznatijih Engleskinja svih vremena, a ljudi uglavnom ne povezuju Engleze sa strastvenim emocijama. Ono što mi je takodje zapalo za oko je prikaz kako se dvoje ljudi postepeno zaljubljuju jedno u drugo. Svidelo mi se i to što priča nema bajkovit kraj. U pitanju je klasična drama, skoro poput KAZABLANKE, ima taj vanvremenski kvalitet.”
Hetevejeva se ozbiljno pripremala za ulogu. “Pročitala sam sve njene romane ponovo i nekoliko biografija,” kaže ona. “Takodje sam pročitala dosta kritičkih eseja, njena pisma, i čitala dosta o tom periodu. Zaista sam želela da pokrijem sve.”
En se takođe konsultovala sa rediteljem i scenaristom o tome kako da pridje samoj ulozi i tom periodu. “Seli smo svi zajedno i porazgovarali o svemu. Složili smo se da snimamo film koji će Džejn Ostin prikazati drugačijom od onoga na šta su ljudi navikli. Pretpostavili smo izvesne stvari o njoj i na osnovu toga joj dodelili neke karakteristike. Bila sam uzbuđena što ću igrati ženu koja je od krvi i mesa, a ne nekog kome čaj teče kroz vene.”
TOM LIFROJ
“O Tomu Lifroju znamo veoma malo, samo onoliko koliko ga Džejn Ostin pominje u svojim pismima,” kaže Džon Spens. “To što je roman Tom Džons bio njegov omiljeni govori nam više o njemu od bilo kog detalja koji znamo.”
U filmu PRIČA O DŽEJN, Lifroj je mladi ambiciozni Irac. Za Džulijana Džerolda je bilo bitno da prikaže kako se ovaj lik menja kroz njegov odnos sa Džejn. Džerold je znao škotskog glumca Džejmsa MekAvoja budući da su sarađivali snimajući seriju WHITE TEETH. “On je veoma talentovan i inteligentan glumac,” kaže on.
Robert Bernstajn se slaže. “Džejms je bio Džulijanov izbor i fantastičan je,” kaže on. “Njegov šarm i visprenost potpuno odgovaraju nekome u koga bi se zaljubila Džejn Ostin. Veoma je harizmatičan, i hemija izmedju njega i En Hatavej je jedinstvena.”
Kada je Džejn Ostin upoznala Toma Lifroja, 1795. godine, on je studirao pravo u Londonu, i imao aktivan društveni život. Njegova porodica u Irskoj se oslanjala na njega i njegovu finansijsku pomoć. “On je čovek koji je izložen velikom pritisku,” kaže MekAvoj. “Njegov posao, budući da je najstariji sin, jeste da izdržava porodicu. On je svestan te dužnosti još od svoje jedanaeste godine. Njegov ujak Lenglou ga je uzeo još kao malog i omogućio mu da uči pravo u Londonu. To je prilika da uspe, da se dobro oženi i obezbedi porodicu. On je u srcu sve samo ne konformista, ali je svestan svoje dužnosti. Samim tim on je razapet, i to ga navodi da čini čudne stvari.”
Prvi put ga srećemo u jednom neuglednom klubu u Londonu. Biva pretučen od strane jednog Irca, šampiona u boksu, Dona Dogertija. “Kao tinejdžer, i u svojim ranim dvadestetim, Lifroj će malo skrenuti sa puta,” kaže MekAvoj. “Zatim upoznaje Džejn Ostin. Zajedničko im je to da nisu konformisti. A onda će se i zaljubiti.”
Ovaj film je priča o Džejn, ali je u velikoj meri i priča o Tomu Lifroju. Mladi Irac će morati da shvati da je život nekada prilično nepravedan i komplikovan, i da ljubav često mora da ustupi mesto obavezama prema porodici. “Kada ga vidimo posle mnogo godina, on je, naravno, dosta stariji, i konformista od glave do pete,” kaže MekEvoj. “On je sada član parlamenta, a ona je pisac koji piše, i razmišlja, na revolucionaran način. To je na neki način čudan obrt, pošto je situacija potpuno drugačija na početku filma.”
“Ovo je ljubavna priča između dvoje mladih inteligentnih ljudi,” kaže Robert Bernstajn. “Takodje, ima dosta humora u njihovim susretima i razgovorima, pogotovo u prvoj polovini filma. Druga polovina je ozbiljnija. Ovo je priča o dvoje ljudi koji su dovoljno pametni da shvate da ne mogu biti zajedno. Zato ovaj film poseduje tu vanvremensku notu, kao KAZABLANKA.”
GOSPODIN I GOSPOĐA OSTIN Džejninu majku, Kasandru Li, igra Džuli Volters (PODUČAVAJUĆI RITU; BILI ELIOT). “Džuli je ovu ulogu odigrala odlično,” kaže Džulijan Džerold. “Uspela je da izbegne stereotipe koji postoje kod ovakvih uloga. Iako se ona ne slaže sa našom junakinjom, Džuli vas navodi da saosećate sa gospodjom Ostin i da shvatite šta ona želi za svoju ćerku.”
Džuli Volters igra ženu koja se udala iz ljubavi. U Engleskoj krajem 18. veka ovo nije bilo ni popularno, ni profitabilno. Ona ne želi da njena ćerka trpi ono što je ona pretrpela. Ona želi najbolje za nju. “Ona želi da njenoj ćerki bude dobro, i da bude zbrinuta.,” kaže Voltersova. “U to vreme, žene nisu izdržavale same sebe, tako da je ovo bilo od velike važnosti. Želja gospođe Ostin, da se Džejn dobro uda, nije odraz pohlepe. Ona samo želi da Džejn bude dobro. Izgledalo je nemoguće da se žena izdržava od svog pisanja. To što je Džejn radila je bilo krajnje neobično.”
Džuli Volters je znala veoma malo o Džejn Ostin. “Nikada me zaista nisu privlačili njeni romani, pa ih nisam ni pročitala. A onda mi je brat dao knjigu memoara o njoj, napisanih od strane njene porodice. Pročitala sam ih, kao i roman Gordost i predrasuda, koji mi se jako dopao; tako je zabavan i savremen.”
Muž gospođe Ostin je lokalni sveštenik. Ponosan je na svoju decu, posebno na najmlađu ćerku. Prečasnog Džordža Ostina igra Džejms Kromvel. “Gospodin Ostin je velikodušni džentlmen, obrazovan i uvek spreman da podrži Džejn, bar u većini stvari,” kaže Kromvel. “Vrlo je zabrinut za svoje ćerke, i za to šta će biti sa njima ako se ne udaju.”
Džejms Kromvel je posebno bio zadovoljan izborom glumice koja igra njegovu ženu. “Džuli je predivna,” kaže on. “Ona je fantastična glumica, puna energije. Takođe je i veliki profesionalac.”
PORODICA, PRIJATELJI I PROTIVNICI Dama Megi Smit, glumica koja je dva puta nagrađena Oskarom (for THE PRIME OF MISS JEAN BRODIE i CALIFORNIA SUITE), tumači lik čuvene Lejdi Grišam. “Već sam, imao prilike da radim sa Megi Smit i znao sam da je ona jedini pravi izbor za ovu ulogu,” kaže Džulijan Džerold. “Ovaj lik je sličan liku Lejdi Ketrin De Berg iz romana Gordost i predrasuda, ali je u ovom filmu prikazana i ona druga strana, a to je njena ranjivost – bol što nikada nije imala decu, i njeno kontrolisanje Vizlija.”
Ana Maksvel igra Kasandru, Džejninu sestru kojoj se ona poverava. “Ona je veoma dobra osoba, okrenuta ka porodici,” kaže Maksvelova. “Ona je takodje veoma moralna osoba, i želi da Džejn bude srećna. Kasandra misli da su porodica i položaj veoma važni, i da se takve stvari ne smeju odbaciti.”
Kasandra ostaje bez svog verenika, Tomasa, koji umire od žutice na Karibima gde je radio kao vojni kapelan. Nakon ovog gubitka Kasandra je potpuno slomljena. “Ona je zaljubljena u ovog čoveka za koga treba da se uda,” kaže Ana Maksvel Martin. “Znaju se već dugi niz godina, zajedno su odrasli. Na papiru, to je savršen brak, i sve je divno, a onda odjednom sve postaje užasno. Ona je očajna, slomljenog srca. Kroz njen lik se u filmu govori o ženi koja mora da se nosi sa tako velikim bolom.”
Džo Anderson igra Henrija Ostina. On ima 25 godina i student je. Druži se u Londonu sa Tomom Lifrojom, mada su njih dvojica potpuno različiti. Henri je bio Džejnin omiljeni brat. Bio je pametan i pun optimizma. Bili su vrlo bliski.
Ilajza de Fejad, Džejnina prefinjena rodjaka, ima 35 godina. Nedavno je izgubila muža, koji je bio francuski aristokrata. Ilajzu igra engleska glumica Lusi Kohu (koja je igrala princezu Margaret u filmu KRALJIČINA SESTRA).
Ilajza i Džejn vole da provode vreme zajedno. “One zasmejavaju jedna drugu,” kaže Lusi Kohu. “One znaju da kažu ne, ne boje se da rade stvari na svoj način. U početku ona misli da je Džejnina veza sa Tomom zabavna, i drago joj je što Džejn uživa, i ona je u tome ohrabruje. Ipak, svesna situacije, ona želi i da upozori Džejn, a da je, sa druge strane, pusti da sama donese odluku. Poslednje što želi to je da Džejn bude povređena.”
Ovo delo je licencirano pod uslovima Creative Commons Autorstvo 3.0 Srbija 
Džejn Ostin (En Hetavej) veruje u ljubav. Njeni roditelji žele da se uda zbog novca, a u Engleskoj 1795. godine to je bila uobičajena budućnost mladih žena. Kada dvadesetogodišnja Džejn upozna zanosnog Irca, Toma Lifroja (Džejms Mekavoj), njegov intelekt i arogancija u njoj bude radoznalost i okreću njen svet naopačke. Može li Džejn priuštiti slobodu da odbije ponudu rođaka Lejdi Grišam, prkositi autoritetu svojih roditelja i suprostaviti se pravilima tadašnjeg društva?
